Por esto The Syndicate sería separado, concedido una especie de inmunidad o asilo y dado un espacio en el esquema mayor." "Ellos eran el Gobierno de Vichy (2) de la "Solución Final" alemana: colaboracionistas cuya motivación era simple, sobrevivencia autodeterminada. Estas operaciones de clonación fueron esparcidas a través del país, el catalogamiento y la acumulación de registros llevados a cabo mediante un complejo sistema intrainstitucional que se conectaba con cada rama del gobierno, desde la Administración del Seguro Social hasta el Departamento de Defensa." "La Operación, bajo el título provisorio de "Purity Control", había sido lanzada en 1948; su concepción original, la idea de los científicos alemanes que se concedieron anmistía a sí mismos por los crímenes de guerra y que fueron autorizados a continuar los experimentos eugenésicos que fueron el oscuro legado de Hitler." "The Syndicate había empezado como un subconjunto de un agencia secreta de inteligencia cuyas órdenes originales eran las de crear negación plausible (3) y un encubrimiento efectivo de Purity Control. Pero a través de 50 años, numerosos gobiernos de EE.UU. y administraciones de la O.N.U., los principales empezaron a usurpar control, acumulando poder e influencia que traspasaba las fronteras internacionales, tal que, para 1990, la operación dejó de tener miembros atribuibles a algún gobierno y las órdenes sólo provenían de un hombre llamado Strughold, un industrial alemán que se había asentado en Africa del Norte." "Estos hombres, cuyo conocimiento y acceso proveía control sobre un futuro predecible (4), tenían, a pesar de ello, todo que perder.

Su trabajo secreto, la preparación de las clonaciones y los catalogamientos, constituía su más grande vulnaberabilidad: exposición. Su detección aseguraría no sólo su propia muerte, sino una profunda disolución de orden social y religioso alrededor del globo." "Para proteger esto, The Syndicate empleó métodos de desinformación, ndo programas secretos del gobierno que habían sido lamentablemente descubiertos, como una especie cortinas de humo (5), una evasiva o subterfugio donde las transgresiones de las agencias ligadas al Congreso servían para esconder su más odiosos asuntos." "Incluso a veces habían do el fenómeno OVNI. para crear una histeria que la ciencia y la intelectualidad condenaba abiertamente como para hacer parecer ridícula y completamente desacreditable la convicción de los creyentes." "También, en crisis, habían do una herramienta de los colonizadores mismos, cazarecompensas extraterrestres quienes controlaban las operaciones de clonación e imponían las reglas en la cuenta regresiva a la colonización. Un arma de doble filo cuyas tacticas de sangre fría habían ayudado a encar alguna filtración o amenaza, pero que también mantenía un ojo sobre The Syndicate.

Una amenaza en sí misma, ya que The Syndicate tenía algo que ocultar que ni siquiera los colonizadores sabían: una vacuna contra el aceite negro, un inoculante contra la substancia en la cual la fuerza vital extraterrestre se sustentaba, en realidad, el mismísimo medio de la fuerza vital misma." "Guardar este secreto era tal vez más crítico que la verdad de la existencia de vida extraterrestre y de la colonización. Si la vacuna secreta de The Syndicate fuera descubierta, la vacuna que los haría inmunes a los efectos del aceite negro, serían seguramente destruidos y el cronograma de la colonización adelantado. Protegerían ese secreto con sus vidas. Matarían para protegerlo porque simbolizaba la única esperanza que ellos tenían de evitar la esclavitud cuando el planeta fuera tomado." "Que ellos hayan podido, por décadas, llevar a cabo su trabajo en la vacuna sin ser detectados era el resultado de un código entre los miembros de The Syndicate que ponía el honor y el futuro por sobre las políticas personales. Pero ahora este código se estaba empezando a romper, una incipiente escalada por poder estaba empezando a desarrollarse. Una amenaza interna que duplicaba la amenaza la externa: de los agentes Mulder y Scully y los Expedientes X."

Notas:
1. En el original, "quid pro quo". En latín, "qué por qué". Significa intercambio igualitaro.

2. Gobierno de Francia durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Era un gobierno adepto a Alemania y por consiguiente sus intereses eran los de la potencia extranjera, aunque parecía actuar con los intereses de Francia.

3. En el original: "plausible denial". Es una forma de evitar que la opinión pública se entere de ciertos secretos haciendo que los encargados de informar a pueblo tampoco sepan de ellos. De esa manera autoridades gubernamentales niegan la existencia de determinados hechos sinceramente ya que su existencia no es conocida por ellos.

4. Referencia a la frase de Alan Kay pronunciada por The Well-Manicured Man en The Blessing Way. Alan Kay es un gurú de las computadoras y entre otras cosas inventó la programación orientada a objetos y la primera iterface gráfica de usuario que hoy todos mos en las PCs.

5. Entre ellas el incidente de Roswell, según Deep Throat